Die Stimme der Kritik für Bümpliz und die Welt

"einer der meistbeachteten Kritiker im deutschsprachigen Raum"

Schweizer Fernsehen SRF (Juni 2019)

Blick über die Grenze

Theaterherbst in Paris

Die Spielzeit in Bern, Biel und Solothurn

*** Woyzeck. Georg Büchner.

Produktion des Theaters Freiburg i. Br. bei den Bühnen Bern.

"Woyzeck" heute. Da ist die Titelfigur selbstverständlich eine Frau und heisst Marie. Andererseits ist Marie (im Original die Mutter des Kindes) heute ein Mann und heisst Franz (wie im Original die männliche Titelfigur). Und selbstverständlich wird Franz (im Original Marie) nicht mehr von einem Mann verführt, sondern von einer Frau, die konsequenterweise kein Tambourmajor mehr ist, sondern eine Popsängerin mit dem bizarren Namen Käthe Cherry. Das ist alles ganz okay, wenn auch nicht des Aufhebens wert, weil lediglich genderkorrekter Mainstream. Was aber die Produktion über den Durchschnitt hinaushebt, ist, wie ergreifend sie das Drama vom Menschen vergegenwärtigt, auf dem alle rumtrampeln. Wenn Georg Büchner seinen "Woyzeck" heute geschrieben hätte, dann hätte er ihn so, genau so auf die Bühne gebracht, wie ihn jetzt das Theater Freiburg in den Berner Vidmarhallen zeigt. Vor dieser Leistung verneigt sich die Stimme der Kritik.

> lesen/hören

Dido & Aeneas. Henry Purcell, Ina Christel Johannessen.

Bühnen Bern.

Der Applaus war – wie immer an den Berner Premieren – kompakt, laut und herzlich. Kein einziges Buh. Gleich zwei beliebte Sparten hatten sich zusammengetan, um ihre Freunde ins Stadttheater zu locken: Musik und Tanz. Von deren Liebhabern fragt niemand: "Was soll der Zauber? Was wollt ihr damit sagen?" - Das war indes Mme de Staëls Ansatz, als sie für ihr grundlegendes Werk "De l'Allemagne" Wieland, Goethe und Schiller besuchte. "Auf ihre ewigen Fragen bei jedem Dichtungswerke: 'Quel en est le but? [Was ist das Ziel?]' stand selten eine Antwort in unserm Kunstkatechismus", schrieb Schillers Schwägerin in der ersten Biografie des Klassikers. – Der heutige Kritiker muss nun bekennen, dass er seinerseits nicht verstanden hat, was die Berner Aufführung von "Dido & Aeneas" bezweckte. Er sieht nur, dass die Leute Freude hatten. Aber das ist kein Argument gegen seine Vorbehalte.

> lesen/hören

* Bühnenbeschimpfung. Liebe ich es nicht mehr oder liebe ich es zu sehr? Sivan Ben Yishai.

Theater Winkelwiese, Zürich in Koproduktion mit den Bühnen Bern.

> lesen/hören

* Der Revisor. Nikolai Gogol.

Bühnen Bern. > lesen/hören

*** Derborence. Daniel Andres. (UA)

Theater Orchester Biel Solothurn. > lesen/hören

*** Arabella. Richard Strauss.

Bühnen Bern. > lesen/hören

Frühlings Erwachen, frei nach Frank Wedekind.

Bühnen Bern. > lesen/hören